1 00:00:09,218 --> 00:00:10,094 KAIKKI samankaltaisuudet 2 00:00:10,177 --> 00:00:13,180 TILANTEIDEN TAI IHMISTEN KANSSA TODELLA OLISI SATUMATTOMAA 3 00:00:45,045 --> 00:00:48,132 Tarjoushinta, maksettava hinta 4 00:00:49,258 --> 00:00:52,136 EPISODI 5: ASEET, RAHA JA BOARDIT 5 00:00:52,553 --> 00:00:54,555 - Tarkastaja! - Kyllä. 6 00:00:54,889 --> 00:00:55,723 Se olen minä. 7 00:01:00,895 --> 00:01:03,272 Vittu... Rauhoitu, kiitos. 8 00:01:06,484 --> 00:01:09,361 - Tarkastaja... - Rauhoitu. 9 00:01:09,403 --> 00:01:11,739 En halunnut tehdä sitä. 10 00:01:12,490 --> 00:01:13,616 Lähdön jälkeen 11 00:01:14,366 --> 00:01:17,620 muilla ei ollut luota itseesi, mutta minä uskon. 12 00:01:17,703 --> 00:01:19,747 Tiedän hyvin. 13 00:01:19,830 --> 00:01:21,499 Olen kiitollinen sinulle. 14 00:01:21,624 --> 00:01:22,416 Ai ja sitten, 15 00:01:23,834 --> 00:01:25,503 Löysin puhelimen. 16 00:01:25,628 --> 00:01:28,506 Otin yhteyttä vahvistuksiin, ja ne eivät kestä kauan. 17 00:01:28,631 --> 00:01:32,051 Mutta aloita rauhoittumalla. 18 00:01:32,092 --> 00:01:33,385 Rauhoittua. 19 00:01:33,427 --> 00:01:36,096 - Muuten, informaattorini? - Tarkastaja... 20 00:01:36,263 --> 00:01:38,182 Tuleeko minua rankaisemaan? 21 00:01:38,265 --> 00:01:39,642 minä... 22 00:01:40,100 --> 00:01:43,062 Olen tappanut liian monta ihmistä. 23 00:01:43,103 --> 00:01:45,940 Mutta ei, se ei ole mitään. 24 00:01:45,981 --> 00:01:49,777 Mies veitsen kanssa kidutettuja ihmisiä, näin sen kaiken. 25 00:01:49,860 --> 00:01:52,196 Ja koska todistajia ei ole, 26 00:01:52,279 --> 00:01:54,323 minun lausuntoni tekee tempun, okei? 27 00:01:54,448 --> 00:01:55,282 Ei... 28 00:01:55,741 --> 00:01:56,867 Ei sitä. 29 00:01:57,409 --> 00:01:58,786 Puhun Herrasta. 30 00:01:58,869 --> 00:02:00,079 - Herra? - Kyllä. 31 00:02:00,454 --> 00:02:02,957 Herra, 32 00:02:02,998 --> 00:02:05,543 onko hän menossa lähetä minut helvettiin? 33 00:02:06,627 --> 00:02:08,629 Elämä kuoleman jälkeen, 34 00:02:08,671 --> 00:02:11,632 - En usko siihen enää. - Jos olen täällä tänään... 35 00:02:11,674 --> 00:02:12,675 Kyllä? 36 00:02:12,758 --> 00:02:16,470 Se on seurakuntani uskovalle suuresta ystävällisyydestä. 37 00:02:16,554 --> 00:02:18,264 - Näen. - Hän on hyvin sairas. 38 00:02:18,681 --> 00:02:21,183 - Indikaattorini... - Hänen sydämensä on huonossa kunnossa. 39 00:02:21,350 --> 00:02:22,184 Minä näen. 40 00:02:22,268 --> 00:02:24,937 Olin siellä ostamassa sydämesi! 41 00:02:28,023 --> 00:02:30,192 Rauhoitu, okei? 42 00:02:30,359 --> 00:02:32,820 Ostin täältä paljon elimiä, 43 00:02:32,862 --> 00:02:36,198 ja pelastin henkeni paljon ihmisiä. 44 00:02:36,365 --> 00:02:37,199 Ai niin? 45 00:02:37,366 --> 00:02:40,411 Anteeksi, mutta sinä tietäisit missä on informaattorini? 46 00:02:40,494 --> 00:02:42,538 Mutta nyt ymmärrän. 47 00:02:43,497 --> 00:02:44,498 Sotku... 48 00:02:44,540 --> 00:02:46,876 Pelastamaan kuolevia ihmisiä, 49 00:02:46,959 --> 00:02:50,546 ei ole oikein tappaa terveitä ihmisiä. 50 00:02:51,505 --> 00:02:52,673 Minun indikaattorini... 51 00:02:57,678 --> 00:02:59,680 rouva! 52 00:03:02,766 --> 00:03:04,101 Missä informaattorini on? 53 00:03:07,021 --> 00:03:07,897 Eh ? 54 00:03:08,564 --> 00:03:09,690 WC:ssä. 55 00:03:09,773 --> 00:03:11,233 - WC:ssä? - WC:t. 56 00:03:11,358 --> 00:03:13,903 WC:t, okei. 57 00:03:13,986 --> 00:03:16,196 Rauhoitu, okei? 58 00:03:20,451 --> 00:03:22,119 Hei, oletko siellä? 59 00:03:22,786 --> 00:03:23,787 Kyllä. 60 00:03:23,871 --> 00:03:24,705 Vittu... 61 00:03:25,456 --> 00:03:27,875 Avaa se ovi, saatana! 62 00:03:28,542 --> 00:03:31,128 En voi. Avaa ja tule sisään. 63 00:03:31,253 --> 00:03:33,464 Miksei hän voi? 64 00:03:34,256 --> 00:03:37,927 Hei, miksi Eikö hän osaa vittuilla? 65 00:03:42,723 --> 00:03:43,557 hitto, 66 00:03:44,683 --> 00:03:47,019 Minulla oli se, se on totta. 67 00:03:48,604 --> 00:03:49,897 Vittu! 68 00:03:54,068 --> 00:03:55,069 Tarkastaja! 69 00:03:55,611 --> 00:03:57,404 Minulla on palvelus pyytää sinulta. 70 00:03:58,405 --> 00:03:59,281 Mitä? 71 00:03:59,365 --> 00:04:01,742 Tämä ase, 72 00:04:02,826 --> 00:04:05,371 et voinut käytätkö sitä minussa? 73 00:04:06,163 --> 00:04:08,415 - Että minä ammun sinut? - Kyllä. 74 00:04:08,499 --> 00:04:09,917 Vittu... 75 00:04:09,959 --> 00:04:10,834 Tiedätkö, 76 00:04:12,836 --> 00:04:13,921 vaikka ajattelenkin sitä, 77 00:04:15,172 --> 00:04:17,091 En voi tappaa itseäni. 78 00:04:20,594 --> 00:04:23,263 Olen tehnyt liian monta syntiä. 79 00:04:24,264 --> 00:04:25,933 Jos minäkin teen itsemurhan, 80 00:04:26,850 --> 00:04:30,604 poltan todella helvetin liekeissä! 81 00:04:31,438 --> 00:04:32,773 tarkastaja, 82 00:04:32,856 --> 00:04:35,442 anna minulle kivuton kuolema. 83 00:04:35,484 --> 00:04:36,485 Tarkastaja! 84 00:04:36,777 --> 00:04:39,655 Anna minulle kivuton kuolema! 85 00:04:39,697 --> 00:04:40,990 Tarkastaja! 86 00:04:42,157 --> 00:04:43,325 Se on hyvä. 87 00:04:46,328 --> 00:04:49,456 - Mitä sinä teet? - Älä vain seiso siinä. 88 00:04:49,498 --> 00:04:51,709 - Työnnä! - Okei, olen tulossa. 89 00:05:11,270 --> 00:05:13,188 Minne olet menossa näin? 90 00:05:13,355 --> 00:05:14,857 Selitän sinulle matkalla. 91 00:05:15,482 --> 00:05:18,152 Takanasi on avaimenperä. Ota se. 92 00:05:18,193 --> 00:05:20,946 Kunnossa. Missä hän on? 93 00:05:24,491 --> 00:05:25,409 Ei, älä... 94 00:05:30,873 --> 00:05:32,624 Anna se minulle. 95 00:05:32,708 --> 00:05:35,878 Eikö se todella ole mahdollista? 96 00:05:39,048 --> 00:05:40,215 Ei 97 00:05:40,382 --> 00:05:45,095 olen pahoillani, mutta en voi auttaa sinua. 98 00:05:45,179 --> 00:05:47,097 Voisitko... 99 00:05:49,183 --> 00:05:52,186 Olet todella hyvä ihminen. 100 00:05:53,520 --> 00:05:55,314 Tiesin sen. 101 00:05:55,355 --> 00:05:57,357 Huutokaupan aikana 102 00:05:58,025 --> 00:05:59,318 Sain paljastuksen. 103 00:05:59,777 --> 00:06:02,696 Olit kuin ristiinnaulittu. 104 00:06:04,865 --> 00:06:05,908 Tässä. 105 00:06:10,454 --> 00:06:11,371 minä... 106 00:06:12,039 --> 00:06:13,457 Kiitos. 107 00:06:14,249 --> 00:06:17,586 En tiedä mihin tämä menee, 108 00:06:18,212 --> 00:06:20,047 mutta et halua tulla? 109 00:06:23,801 --> 00:06:24,927 En voi. 110 00:06:26,470 --> 00:06:27,721 - Näen. - Hei! 111 00:06:28,889 --> 00:06:30,474 Kiirehdi, sanoin! 112 00:06:36,146 --> 00:06:38,148 Etkö todellakaan halua tulla? 113 00:06:53,288 --> 00:06:54,790 Jäähyväiset. 114 00:06:55,457 --> 00:06:56,667 KIITOS. 115 00:06:57,417 --> 00:06:58,794 kiitos sinulle, 116 00:06:59,461 --> 00:07:01,797 Uskon, että tulen pelastumaan. 117 00:07:02,339 --> 00:07:03,423 Aamen. 118 00:07:03,465 --> 00:07:05,008 pyhä paska. 119 00:07:06,093 --> 00:07:07,761 Vittu. 120 00:07:09,555 --> 00:07:10,639 Tarkastaja! 121 00:07:10,973 --> 00:07:13,350 Hän on vakavasti loukkaantunut, joten ole varovainen. 122 00:07:14,685 --> 00:07:17,813 Tiedätkö mihin tämä on menossa? 123 00:07:18,313 --> 00:07:19,481 Hänen huoneeseensa. 124 00:07:19,565 --> 00:07:20,440 Hänen huoneensa? 125 00:07:20,482 --> 00:07:23,652 Kuka tämä kaveri on? Ja mitä tapahtui? 126 00:07:24,778 --> 00:07:28,240 Tulitpa takaisin tai et, Se ei olisi muuttanut heille mitään. 127 00:07:28,323 --> 00:07:30,367 Joten riskisin kaikki kaikkien puolesta. 128 00:07:30,450 --> 00:07:31,702 Miten niin? 129 00:07:33,245 --> 00:07:35,664 Ihan kuin olisin menossa anna itseni lyödä reagoimatta. 130 00:07:37,833 --> 00:07:41,336 Muistatko sen jätkän ei juuri nyt päästänyt irti, 131 00:07:41,378 --> 00:07:43,797 jolla on veitsi vatsassa? 132 00:07:43,839 --> 00:07:45,007 Kyllä. 133 00:07:46,675 --> 00:07:47,718 Lee Chun-nam ja Curly 134 00:07:47,843 --> 00:07:50,721 raahasi minut wc:hen kohdata hänet. 135 00:07:51,346 --> 00:07:54,683 Siinä vaiheessa julkaisin: "Herra, pelasta minut!" 136 00:07:55,184 --> 00:07:57,144 Ja siellä kiihko menetti hallinnan. 137 00:07:57,186 --> 00:07:59,855 Hän nappasi veitsen ja istutti ensin Frisé... 138 00:07:59,938 --> 00:08:03,483 Älä vittu kerro minulle että suunnittelit kaiken! 139 00:08:06,069 --> 00:08:07,613 Hänellä on maine, tämä nainen. 140 00:08:07,696 --> 00:08:09,031 Hän on vakituinen täällä. 141 00:08:09,072 --> 00:08:11,491 Jokaisen voitetun huutokaupan myötä hän aloittaa hymnin. 142 00:08:13,035 --> 00:08:14,411 Hän on hullu, eikö? 143 00:08:15,412 --> 00:08:16,205 Eikö? 144 00:08:17,206 --> 00:08:18,081 Eh ? 145 00:08:19,833 --> 00:08:20,709 Mitä varten? 146 00:08:21,168 --> 00:08:24,421 Syytän vähän itseäni siitä, että hylkäsit hänet sinne. 147 00:08:25,547 --> 00:08:27,633 Hän oli siellä ostamassa elimiäsi! 148 00:08:28,550 --> 00:08:29,551 Se on totta. 149 00:08:29,635 --> 00:08:32,846 Ja myit ne. Se oli mennyt mieleeni, vittu. 150 00:08:32,888 --> 00:08:34,431 Usko mitä haluat. 151 00:08:34,848 --> 00:08:37,351 Loppujen lopuksi se johtuu että hän uskoi mitä halusi 152 00:08:37,434 --> 00:08:38,852 että hän päätyi tähän sotkuun. 153 00:08:42,689 --> 00:08:44,691 Löysitkö puhelimen? 154 00:08:45,776 --> 00:08:46,652 Joo. 155 00:08:46,693 --> 00:08:48,570 Mutta mikään niistä ei toimi. 156 00:08:50,113 --> 00:08:52,241 Joo, se ei yllätä minua. 157 00:08:52,324 --> 00:08:54,785 En tiedä onko releantennin takia 158 00:08:54,910 --> 00:08:56,787 tai rakennuksen takia on haudattu. 159 00:09:04,586 --> 00:09:07,214 Sir, vedä itsesi kasaan! 160 00:09:07,256 --> 00:09:09,508 Onko se vielä kaukana? 161 00:09:09,591 --> 00:09:11,385 - Sir! - Tässä ollaan. 162 00:09:13,929 --> 00:09:14,972 Tässä ollaan. 163 00:09:15,597 --> 00:09:17,391 Anna minulle avaimenperä. 164 00:09:19,434 --> 00:09:20,769 Lähetän sen sinulle. 165 00:09:24,398 --> 00:09:27,401 Avaan sen. Pidä hänestä huolta ja seuraa minua. 166 00:09:27,442 --> 00:09:29,069 Kunnossa. 167 00:09:31,613 --> 00:09:34,449 Rohkeutta, sir. 168 00:09:52,968 --> 00:09:54,886 - Vittu. - Mikset tule alas? 169 00:09:57,306 --> 00:09:58,307 Vittu... 170 00:10:06,565 --> 00:10:08,650 Sir, olemme melkein perillä. 171 00:10:22,998 --> 00:10:24,458 Hei ! Vittu... 172 00:10:28,003 --> 00:10:31,673 Tartu hänen jaloistaan! 173 00:10:32,341 --> 00:10:33,383 Se on hyvä. 174 00:10:38,722 --> 00:10:39,723 Vittu. 175 00:10:54,196 --> 00:10:56,198 Likaiset kusipäät, vittu! 176 00:10:56,698 --> 00:10:58,533 Mihin tarvitaan koiran tappamista? 177 00:10:58,617 --> 00:10:59,743 Vittu. 178 00:10:59,868 --> 00:11:01,703 Anna minulle jotain veren imemistä varten. 179 00:11:06,625 --> 00:11:07,751 Vittu... 180 00:11:11,880 --> 00:11:12,881 Kuuntele... 181 00:11:15,217 --> 00:11:17,052 En voi lähteä kanssasi. 182 00:11:18,720 --> 00:11:19,513 Anteeksi. 183 00:11:23,058 --> 00:11:26,061 Muistatteko mitä olen aina sanonut sinulle? 184 00:11:27,813 --> 00:11:32,401 Että maailma oli mennyt palasiksi? 185 00:11:35,695 --> 00:11:36,738 Minulla on... 186 00:11:38,907 --> 00:11:41,410 pystynyt vain tekemään... 187 00:11:43,370 --> 00:11:45,288 kuusi luotia. 188 00:11:48,583 --> 00:11:49,626 Anteeksi. 189 00:11:53,922 --> 00:11:54,923 Ei sillä ole väliä. 190 00:11:56,925 --> 00:12:00,387 Joka tapauksessa paketti näistä paskiaisista on täytynyt imeä. 191 00:12:12,649 --> 00:12:13,733 Kaikki... 192 00:12:15,444 --> 00:12:17,279 menee hyvin. 193 00:12:21,283 --> 00:12:22,409 Kunnossa. 194 00:12:24,202 --> 00:12:25,662 Älä huoli. 195 00:12:28,206 --> 00:12:29,291 Tehdä... 196 00:12:31,668 --> 00:12:33,086 kuten harjoittelimme. 197 00:12:39,759 --> 00:12:40,677 Se selviää. 198 00:12:43,555 --> 00:12:45,307 Lopeta puhuminen. 199 00:12:58,153 --> 00:12:59,154 Ei hätää... 200 00:13:03,700 --> 00:13:04,659 Ei hätää... 201 00:13:07,162 --> 00:13:08,163 tee... 202 00:13:18,048 --> 00:13:19,132 vähän melua. 203 00:13:31,853 --> 00:13:32,687 Bang ! 204 00:13:38,485 --> 00:13:40,654 Vittu! 205 00:13:43,657 --> 00:13:45,033 Vittu. 206 00:13:46,576 --> 00:13:47,369 Hei ! 207 00:13:48,453 --> 00:13:50,372 Emme voi jättää sitä näin. 208 00:13:50,539 --> 00:13:51,665 Laitetaan hänet sänkyyn. 209 00:13:54,376 --> 00:13:55,377 Sängyllä. 210 00:13:56,127 --> 00:13:57,921 En vittu usko sitä. 211 00:14:06,221 --> 00:14:08,557 1, 2, 3! 212 00:14:37,919 --> 00:14:38,753 Sano, 213 00:14:40,255 --> 00:14:41,923 mistä puhuit? 214 00:14:43,383 --> 00:14:44,718 Oliko se venäläinen? 215 00:14:45,176 --> 00:14:46,052 Ei ? 216 00:14:46,845 --> 00:14:49,514 Siellä oli paljon "Sh" ja "Va". Oliko se saksalainen? 217 00:14:50,932 --> 00:14:52,309 Mistä puhuit? 218 00:14:53,935 --> 00:14:54,769 Eh ? 219 00:14:55,437 --> 00:14:56,605 En vittu usko sitä. 220 00:14:57,063 --> 00:14:58,440 Mitä helvettiä sinä teet? 221 00:14:59,316 --> 00:15:00,775 Oletko yhtäkkiä sairas? 222 00:15:03,069 --> 00:15:04,279 Se on mitä? Vittu. 223 00:15:05,280 --> 00:15:06,072 Se on mitä? 224 00:15:08,450 --> 00:15:09,284 Hei ! 225 00:15:09,743 --> 00:15:10,785 Mitä hittoa tuo on? 226 00:15:13,121 --> 00:15:14,122 Onko se totta? 227 00:15:15,665 --> 00:15:16,458 Eh ? 228 00:15:25,216 --> 00:15:26,217 Olin suunnitellut 229 00:15:27,010 --> 00:15:29,429 paeta täältä hänen kanssaan. 230 00:15:29,471 --> 00:15:30,472 Minne mennä? 231 00:15:31,097 --> 00:15:32,766 Eikö se ole vain sinun työpaikkasi? 232 00:15:33,642 --> 00:15:35,018 Mitään. 233 00:15:36,645 --> 00:15:38,229 Oletko sitten todella vanki? 234 00:15:39,230 --> 00:15:40,106 Eh ? 235 00:15:40,148 --> 00:15:41,775 Hei ! 236 00:15:44,319 --> 00:15:45,445 Muistan kaiken. 237 00:15:45,987 --> 00:15:48,323 Ensinnäkin se olet sinä joka pyysi minua auttamaan sinua. 238 00:15:48,782 --> 00:15:51,993 Ja sitä varten Tarvitsen yksityiskohtia. 239 00:15:53,453 --> 00:15:56,665 Selitä minulle mikä on vialla. 240 00:15:58,458 --> 00:16:01,169 - Mitä haluat tietää? - Sanoin: kaikki. 241 00:16:01,628 --> 00:16:04,881 Jos olet vanki, jos olet siellä vapaasta tahdosta jne. 242 00:16:04,964 --> 00:16:06,841 Ja mikä vittu tämä reikä on? 243 00:16:08,176 --> 00:16:10,220 Sitä paitsi, 244 00:16:10,845 --> 00:16:13,848 sinun takiasi, Minä kuolin melkein 36 000 kertaa. 245 00:16:14,349 --> 00:16:17,352 Lyhyesti sanottuna minun on tiedettävä jos voin luottaa sinuun. 246 00:16:17,435 --> 00:16:18,228 Saitko sen? 247 00:16:18,978 --> 00:16:19,979 Jos kerron sinulle, 248 00:16:20,355 --> 00:16:21,356 uskotko minua? 249 00:16:22,649 --> 00:16:24,442 Tiedät, että valehtelen hyvin. 250 00:16:25,193 --> 00:16:26,194 Olen poliisi. 251 00:16:26,569 --> 00:16:27,696 Selvitän sen. 252 00:16:33,034 --> 00:16:34,869 Kun olin 15, 253 00:16:34,994 --> 00:16:37,372 Minut lähetettiin nuorisolaitoksessa. 254 00:16:38,581 --> 00:16:40,667 Ja pastorin narttu jotka siellä työskentelivät 255 00:16:40,709 --> 00:16:42,544 myi minut sille kusipääpomolle. 256 00:16:43,044 --> 00:16:44,129 Odota ja katso... 257 00:16:45,380 --> 00:16:47,215 Et voi olla vähän tarkempi? 258 00:16:47,340 --> 00:16:49,342 En oikein ymmärrä. 259 00:16:58,601 --> 00:17:00,270 Koska minulla ei ole perhettä, 260 00:17:01,563 --> 00:17:04,274 Jouduin viettämään siellä puolitoista vuotta. 261 00:17:05,066 --> 00:17:07,902 Siellä oli kaksi tuntia viikossa uskonnon tunnit. 262 00:17:07,944 --> 00:17:10,905 Ja se, joka jakoi ne, Se oli se pastori. 263 00:17:13,241 --> 00:17:15,410 Hänen pyyntönsä siellä on vitun painoa. 264 00:17:16,578 --> 00:17:18,705 Riittää, että hän pitää sinut hyvänä 265 00:17:19,581 --> 00:17:21,624 päästä ulos neljän kuukauden kuluttua. 266 00:17:21,708 --> 00:17:22,834 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 267 00:17:24,169 --> 00:17:25,587 Rukoilin kuin tyhmä 268 00:17:25,712 --> 00:17:27,589 ja laitoin päälleni Raamatun. 269 00:17:27,714 --> 00:17:29,507 Opin ja lauloin hymnejä. 270 00:17:31,426 --> 00:17:33,094 Tasan viiden kuukauden kuluttua 271 00:17:34,846 --> 00:17:36,765 Menin ulos tämän nartun käsivarressa. 272 00:17:36,931 --> 00:17:37,724 Ja sitten? 273 00:17:40,268 --> 00:17:43,104 Hänen täytyi viedä minut hänen hoitamassaan keskustassa. 274 00:17:45,106 --> 00:17:47,442 ajattelin että se olisi tavallinen koti, 275 00:17:47,984 --> 00:17:50,445 mutta itse asiassa hän kokoontui sinne lapset kuten minä. 276 00:17:50,612 --> 00:17:52,614 Sieltä pomo osti minut. 277 00:17:53,782 --> 00:17:54,949 3 miljoonaa voittoa. 278 00:17:55,408 --> 00:17:56,326 3 miljoonaa? 279 00:17:56,993 --> 00:17:59,412 Onko se helvetin mahdollista? 280 00:18:00,622 --> 00:18:01,956 Eihän se riitä, vai mitä? 281 00:18:03,208 --> 00:18:06,127 Ilmoita vain karanneesta, ja asia on pussissa. 282 00:18:07,003 --> 00:18:10,340 Joka tapauksessa hän kertoi minulle, että kaiken kaikkiaan Se maksoi hänelle 15 miljoonaa. 283 00:18:10,423 --> 00:18:11,341 Innostunut? 284 00:18:11,966 --> 00:18:13,009 18 miljoonaa yhteensä. 285 00:18:14,010 --> 00:18:15,970 Vittu, se on perseestä. 286 00:18:16,679 --> 00:18:19,474 Sinut huijattiin yhteiskunnan pahimmalla tuhlauksella. 287 00:18:20,475 --> 00:18:21,976 Halusit ostaa myös minut. 288 00:18:22,477 --> 00:18:23,812 Vittu... 289 00:18:26,147 --> 00:18:27,982 Olin lähetystyössä. 290 00:18:29,526 --> 00:18:31,194 Miksi sitten neuvottelet? 291 00:18:32,070 --> 00:18:33,404 Kävit jopa suihkussa. 292 00:18:33,488 --> 00:18:34,614 Köyhä tyhmä. 293 00:18:36,324 --> 00:18:39,661 Valehtelit edelleen, se tuli luonnostaan. 294 00:18:43,873 --> 00:18:45,834 - Näetkö sen? - Mitä? 295 00:18:46,960 --> 00:18:48,837 Se on mitä? Odota, en näe mitään. 296 00:18:49,838 --> 00:18:50,839 Kallista päätäsi. 297 00:18:52,632 --> 00:18:54,175 Mitä hittoa tuo on? 298 00:18:55,677 --> 00:18:59,848 Tämä kusipääpomo laittoi minut sisään GPS-siru kallossa. 299 00:19:01,683 --> 00:19:03,852 Juoksin kerran karkuun, ja he saivat minut. 300 00:19:04,561 --> 00:19:06,980 Ensimmäistä kertaa He ottavat sinulta munuaisen. 301 00:19:08,189 --> 00:19:10,525 Toiseksi he tekevät sinusta mitä sinulle tapahtui. 302 00:19:11,192 --> 00:19:13,236 Kun he veivät munuaiseni, sanoin itselleni 303 00:19:14,320 --> 00:19:16,698 että minun piti lopettaa helvetin elämäni täällä. 304 00:19:17,907 --> 00:19:19,242 Halusin kuolla. 305 00:19:20,869 --> 00:19:23,913 Mutta kuin narttu, Minulla oli liikaa vihaa siihen. 306 00:19:24,873 --> 00:19:28,376 Joten oudot kellarista, onko niissä myös gps? 307 00:19:28,543 --> 00:19:31,045 Ja pomo sai heidät uskomaan että se oli pommi? 308 00:19:31,713 --> 00:19:34,048 Mutta kolme vuotta sitten ystäväni löysi tämän. 309 00:19:37,343 --> 00:19:38,720 Vittu... 310 00:19:40,013 --> 00:19:42,682 Se kuului miehelle jonka elimet pistettiin ulos. 311 00:19:43,057 --> 00:19:44,058 Hän oli sotilas. 312 00:19:45,143 --> 00:19:48,605 Entinen upseeri muuttui käytettyjen tavaroiden myyjäksi. 313 00:19:49,230 --> 00:19:52,483 En tiedä miksi hän ilmestyi täällä sen kanssa, mutta... 314 00:19:52,567 --> 00:19:54,903 Odota, sinä teit tämän itse? 315 00:19:55,612 --> 00:19:57,739 Jauhetta oli vaikea löytää. 316 00:19:58,239 --> 00:20:00,408 Halusimme odottaa, kunnes meillä on 20. 317 00:20:02,076 --> 00:20:02,911 Hei, 318 00:20:03,411 --> 00:20:05,622 älä ala vääntämään ja ammu minut. 319 00:20:05,705 --> 00:20:08,583 Minulla on vain kuusi palloa, En aio tuhlata niitä sinuun. 320 00:20:09,042 --> 00:20:09,959 Siinä se, eikö? 321 00:20:10,501 --> 00:20:13,046 Uskon sinua, okei? 322 00:20:15,924 --> 00:20:17,258 Mitä hittoa tuo on? 323 00:20:17,842 --> 00:20:19,385 Taas nämä perserit? 324 00:20:19,427 --> 00:20:20,303 Ei ? 325 00:20:20,762 --> 00:20:22,263 Tai nainen aikaisemmasta? 326 00:20:22,305 --> 00:20:23,848 En vittu usko sitä. 327 00:20:24,599 --> 00:20:25,850 Kuka se on? 328 00:20:27,185 --> 00:20:29,938 Mitä vittua me teemme? 329 00:20:29,979 --> 00:20:31,648 Aion heilutella aseeni. 330 00:20:32,607 --> 00:20:35,151 - Sinä, näytä. - Okei, vittu. 331 00:20:35,234 --> 00:20:36,903 Odota ja katso... 332 00:20:36,945 --> 00:20:39,447 Okei, tuo. 333 00:20:42,241 --> 00:20:44,786 Sen kanssa, helvetti... 334 00:20:44,827 --> 00:20:45,912 Ja sitten... 335 00:21:07,976 --> 00:21:09,727 Vittu, läppä! 336 00:21:09,811 --> 00:21:11,187 Oletko saanut korvasi täyteen? 337 00:21:11,813 --> 00:21:13,815 - Heitä veitsesi pois. - Mitä sinä teet? 338 00:21:14,315 --> 00:21:16,651 - Se on aito. - Älä pilkkaa minua. 339 00:21:16,734 --> 00:21:18,277 Hän on todellinen kusipää! 340 00:21:19,320 --> 00:21:21,990 Sinä paskiainen! 341 00:21:29,414 --> 00:21:30,999 Kuinka moni teistä on vielä ylhäällä? 342 00:21:32,834 --> 00:21:34,335 Kuinka paljon, kusipää? 343 00:21:35,294 --> 00:21:36,963 Seitsemän. 344 00:21:37,672 --> 00:21:39,549 - Mukana? - Kyllä. 345 00:21:41,634 --> 00:21:42,844 Entä Min ja Bu-gwan? 346 00:21:44,512 --> 00:21:46,180 He ovat uupuneita. 347 00:21:48,891 --> 00:21:50,685 - Entä pomo? - Pomo? 348 00:21:51,310 --> 00:21:52,353 Vittu... 349 00:21:52,437 --> 00:21:54,022 En ollut hänen kanssaan. En tiedä. 350 00:21:54,105 --> 00:21:56,441 Älä ammu, okei? 351 00:21:57,650 --> 00:21:58,651 Ole hiljaa. 352 00:21:59,527 --> 00:22:02,697 Nouse ylös, paskiainen. 353 00:22:04,115 --> 00:22:04,991 Hei, 354 00:22:05,658 --> 00:22:07,035 Avaa suusi, kusipää. 355 00:22:08,369 --> 00:22:09,370 Vittu. 356 00:22:10,038 --> 00:22:11,205 Vittu. 357 00:22:11,247 --> 00:22:14,125 Se on hauskaa vaihtamaan rooleja, vai mitä? 358 00:22:14,208 --> 00:22:16,127 Nauti siitä, kusipää. 359 00:22:16,210 --> 00:22:18,921 Nauti kuinka paljon Se on epämiellyttävää ja pelottavaa. 360 00:22:19,005 --> 00:22:20,381 Kuuntele minua tarkasti. 361 00:22:20,548 --> 00:22:21,883 Pienimmälläkin äänellä tai eleellä 362 00:22:21,924 --> 00:22:24,260 Muutan sinusta vitun mumion. 363 00:22:24,385 --> 00:22:26,387 Älä vittu liiku. 364 00:22:26,554 --> 00:22:28,890 Seitsemän ihmistä. Kuusi ilman sitä kusipää. 365 00:22:29,557 --> 00:22:30,475 Lasku on hyvä. 366 00:22:30,558 --> 00:22:32,894 Mistä lähtien Onko se yksi luoti per tappo? 367 00:22:32,935 --> 00:22:34,729 Luuletko olevasi Chow Yun -lihava? 368 00:22:35,229 --> 00:22:37,398 Jos unohdat yhden, mikä on suunnitelma? 369 00:22:37,565 --> 00:22:40,068 Jos haluat leikata itseäsi, tee se. Mene katon läpi. 370 00:22:40,234 --> 00:22:42,070 Sinun kanssasi tai ilman sinua, en palaa. 371 00:22:42,904 --> 00:22:44,280 Jos kuolen, niin harmi. 372 00:22:44,363 --> 00:22:45,698 En vittu usko sitä. 373 00:22:45,740 --> 00:22:48,409 Sanoitko 7 miljardia wonia? 374 00:22:48,534 --> 00:22:51,204 Jos valehtelit, tapan sinut, okei? 375 00:22:51,913 --> 00:22:52,872 Ja älä unohda. 376 00:22:53,414 --> 00:22:54,415 70-30. 377 00:22:54,457 --> 00:22:55,333 Minun eduksi. 378 00:22:55,416 --> 00:22:57,085 Eikö se lopulta ollut 80-20? 379 00:22:57,752 --> 00:22:58,920 Sopisiko se sinulle? 380 00:22:59,003 --> 00:23:00,546 - Ei. - Tyttö... 381 00:23:01,255 --> 00:23:03,466 Minulla on myös sydän. 382 00:23:03,549 --> 00:23:04,425 Odota ja katso... 383 00:23:04,550 --> 00:23:05,760 Hienoa, helvetti. 384 00:23:07,929 --> 00:23:09,097 Hienoa, helvetti. 385 00:23:09,138 --> 00:23:11,099 Vittu! 386 00:23:12,809 --> 00:23:14,143 Mitä helvettiä sinä teet? 387 00:23:14,936 --> 00:23:16,437 Meidän on lämmitettävä. 388 00:23:16,479 --> 00:23:17,772 Ennen kuin kuolet. 389 00:23:19,023 --> 00:23:20,817 Oletko menettänyt malttisi vai mitä? 390 00:23:21,776 --> 00:23:25,446 Ilmeisesti. En tekisi niin jos olisin järkevä. 391 00:23:27,824 --> 00:23:30,159 Kuvittelit Röyhkeää tavaraa, vai mitä? 392 00:23:30,243 --> 00:23:33,955 Odota ja katso... Tarvitsen jotain, josta pitää kiinni... 393 00:23:34,705 --> 00:23:37,166 OK, täydellistä, vittu! 394 00:23:37,250 --> 00:23:38,709 Sido ne minuun! 395 00:23:42,588 --> 00:23:43,589 Mene eteenpäin. 396 00:23:43,631 --> 00:23:46,592 Tarvitsetko ihmiskilven, eikö niin? 397 00:23:46,634 --> 00:23:48,511 Joten sinun täytyy valmistautua. 398 00:23:48,970 --> 00:23:51,305 - Älä säästä. - Toivon sinulle pitkää ikää. 399 00:23:51,389 --> 00:23:52,974 - KIITOS. - Älä liiku. 400 00:23:53,057 --> 00:23:54,142 Okei, helvetti. 401 00:23:54,642 --> 00:23:55,518 Okei, hienoa. 402 00:23:55,601 --> 00:23:57,645 Toinen. Tässä. 403 00:23:57,728 --> 00:23:59,272 Anna se minulle. 404 00:23:59,313 --> 00:24:00,606 Ei, pikkuinen. 405 00:24:00,648 --> 00:24:02,316 Niin. Vittu. 406 00:24:03,317 --> 00:24:04,485 Mene eteenpäin. 407 00:24:07,822 --> 00:24:09,615 Mutta kerro ihmeessä, 408 00:24:09,991 --> 00:24:11,951 päätyä laitokseen alaikäisille, 409 00:24:12,410 --> 00:24:14,078 Olet varmaan tehnyt jotain vakavaa, eikö? 410 00:24:14,162 --> 00:24:15,413 Tapoitko jonkun? 411 00:24:16,539 --> 00:24:17,498 Pääopettajani. 412 00:24:18,082 --> 00:24:19,167 Pääopettajasi? 413 00:24:19,208 --> 00:24:20,168 Mies jolla on sormet? 414 00:24:20,209 --> 00:24:21,169 Etkö valehdellut? 415 00:24:21,544 --> 00:24:22,879 En tappanut häntä, 416 00:24:23,546 --> 00:24:25,214 Istutin sen juuri. 417 00:24:25,882 --> 00:24:27,091 Hän ei ole kuollut, eihän? 418 00:24:27,175 --> 00:24:28,426 Vittu... 419 00:24:28,509 --> 00:24:29,886 Et kuole niin helposti. 420 00:24:29,969 --> 00:24:31,179 Joo, vittu! 421 00:24:31,220 --> 00:24:32,221 Odota ja katso... 422 00:24:38,436 --> 00:24:42,106 Vittu, hänellä ei olisi futaalia, ystäväsi? 423 00:24:42,190 --> 00:24:43,024 Housut? 424 00:24:43,441 --> 00:24:45,443 Jep, tässä yksi! Niin vitun hyvä! 425 00:24:48,446 --> 00:24:50,031 Hänen ja minun piti... 426 00:24:51,699 --> 00:24:53,242 päästä Gangneungiin vuoren varrella 427 00:24:53,326 --> 00:24:55,661 ja ottaa salaisen veneen Venäjän puolesta. 428 00:24:55,703 --> 00:24:56,579 Salainen? 429 00:24:57,663 --> 00:24:58,998 Hän on nyt sinun. 430 00:25:00,041 --> 00:25:01,459 Se on mitä? 431 00:25:02,460 --> 00:25:04,003 Vittu se on raskasta! 432 00:25:05,880 --> 00:25:06,714 Se on mitä? 433 00:25:08,633 --> 00:25:09,884 Lehmä! 434 00:25:10,051 --> 00:25:13,554 Teillä molemmilla oli kaikki suunniteltu, sano niin! 435 00:25:14,055 --> 00:25:16,724 Mutta en tarvitse sitä. 436 00:25:17,183 --> 00:25:20,102 Minun täytyy vain ottaa taksi mennä kotiini Chuncheoniin. 437 00:25:20,770 --> 00:25:22,313 Saatat tarvita sitä. 438 00:25:22,396 --> 00:25:23,439 hitto, 439 00:25:23,564 --> 00:25:26,108 sanoitko 7 miljardia? 440 00:25:26,192 --> 00:25:27,443 Se tulee olemaan käteistä, eikö? 441 00:25:27,568 --> 00:25:29,237 Tarvitsemme tilaa. 442 00:25:29,320 --> 00:25:32,448 Eikö muuta laukkua ole? 443 00:25:45,753 --> 00:25:47,088 Sen pitäisi tehdä temppu. 444 00:25:47,546 --> 00:25:50,007 Kiitos housuista, sir. 445 00:25:50,091 --> 00:25:51,467 Sydämeni pohjasta. 446 00:26:04,689 --> 00:26:05,773 Oletko valmis? 447 00:26:06,691 --> 00:26:07,900 Okei, helvetti. 448 00:26:07,942 --> 00:26:10,111 Mennään sitten. 449 00:26:10,152 --> 00:26:11,112 Vittu. 450 00:26:16,284 --> 00:26:17,451 Mikä päätäsi vaivaa? 451 00:26:17,493 --> 00:26:18,494 Paskiainen! 452 00:26:19,120 --> 00:26:21,914 Lupasit tytöille ettet tekisi heille mitään. 453 00:26:23,124 --> 00:26:24,292 Äiti! 454 00:26:24,375 --> 00:26:26,502 Se opettaa sinulle, kusipää. Päästä yli siitä. 455 00:26:27,128 --> 00:26:27,962 Hei vittu! 456 00:26:28,462 --> 00:26:29,839 Sinäkin valehtelit minulle. 457 00:26:29,964 --> 00:26:31,299 Hän ei koskaan selviä siitä. 458 00:26:31,465 --> 00:26:33,050 Valehtelin sinulle tappaakseni sinut. 459 00:26:33,134 --> 00:26:34,844 En luvannut säästää sinua. 460 00:26:38,264 --> 00:26:39,640 Mitä hän sanoo? 461 00:26:39,807 --> 00:26:41,142 En ymmärrä sitä. 462 00:26:41,183 --> 00:26:44,478 Hän valehteli minulle tappaakseen minut? Vai säästääkö hän minut? 463 00:26:46,272 --> 00:26:47,315 Mitä? 464 00:26:49,984 --> 00:26:50,860 Tule. 465 00:26:51,485 --> 00:26:52,320 Mitä? 466 00:26:55,406 --> 00:26:56,615 Vittu! 467 00:26:58,284 --> 00:26:59,618 Olin unohtanut tämän asian. 468 00:27:00,328 --> 00:27:01,871 Hei, 469 00:27:02,330 --> 00:27:04,165 Menen ensin ylös ja nostan sinut ylös. 470 00:27:04,206 --> 00:27:06,000 Toimit vartijana. 471 00:27:06,083 --> 00:27:07,209 Vartija? 472 00:27:08,169 --> 00:27:10,212 Tiedät todella mitä vittua. 473 00:27:10,296 --> 00:27:11,881 Unohtaa. 474 00:27:11,964 --> 00:27:13,341 Kun pääsemme huipulle, 475 00:27:13,424 --> 00:27:16,427 jos rikolliset huomaavat meidät ja he hyökkäävät meidän päällemme, 476 00:27:16,510 --> 00:27:18,679 sinulla on refleksi haluta ampua heidät. 477 00:27:19,180 --> 00:27:21,515 Mutta odota, perhonen! 478 00:27:21,640 --> 00:27:22,516 Perhonen? 479 00:27:23,142 --> 00:27:24,185 Pidätellä. 480 00:27:24,268 --> 00:27:26,187 Tukahduta vaistosi. 481 00:27:26,854 --> 00:27:28,272 Osoita aseesi, tule. 482 00:27:29,190 --> 00:27:30,524 Takaa hieman. 483 00:27:30,691 --> 00:27:33,361 Kun nämä paskiaiset näkevät meidät, he hyökkäävät kimppuumme. 484 00:27:33,402 --> 00:27:34,695 Ja tällä etäisyydellä, 485 00:27:35,404 --> 00:27:37,365 et voi missata niitä. 486 00:27:38,032 --> 00:27:40,368 Ja minä olen siellä ihmiskilpitilassa. 487 00:27:40,409 --> 00:27:42,870 Kun he heittävät itsensä meidän päälle, tsemppiä! 488 00:27:44,830 --> 00:27:46,207 - Onko se hyvä? - Kyllä. 489 00:27:47,041 --> 00:27:48,376 Se ei ole huono. 490 00:27:49,502 --> 00:27:51,712 Tätä me kutsumme paska strategia. 491 00:27:52,380 --> 00:27:53,631 Olla varovainen. 492 00:27:57,510 --> 00:27:59,220 Ole varovainen, kun nouset. 493 00:28:31,460 --> 00:28:32,586 Vittu... 494 00:28:45,558 --> 00:28:46,767 Vittu. 495 00:28:51,355 --> 00:28:53,232 Vittu, se haisee verelle... 496 00:28:54,233 --> 00:28:55,818 He ovat kaikki kuolleita. 497 00:28:57,278 --> 00:29:00,448 Heidän lisäksi jäljellä on kuusi, onko se oikein? 498 00:29:00,573 --> 00:29:02,241 Laske, jääkö se kiinni. 499 00:29:06,287 --> 00:29:08,456 - Onko se hyvä? - Ulkonäön perusteella se näyttää siltä. 500 00:29:08,497 --> 00:29:09,582 HYVÄ. 501 00:29:09,623 --> 00:29:11,459 Vittu, 7 miljardia! 502 00:29:12,376 --> 00:29:13,461 Me uskomme siihen. 503 00:29:14,920 --> 00:29:17,256 - Minne olemme menossa? - Siellä, huone 404. 504 00:29:17,631 --> 00:29:18,632 404? 505 00:29:45,117 --> 00:29:46,118 Hetki. 506 00:29:48,370 --> 00:29:49,246 Hei, 507 00:29:50,164 --> 00:29:51,665 tappaa ensimmäisenä ulos tuleva. 508 00:29:51,707 --> 00:29:53,792 Ja sillä hetkellä aloitan hyökkäyksen. 509 00:29:55,794 --> 00:29:57,046 Hetki. 510 00:30:04,136 --> 00:30:05,804 Laske pallosi. 511 00:30:05,846 --> 00:30:07,515 Ammun sillä samaan aikaan. 512 00:30:07,598 --> 00:30:09,725 Nämä kusipäät menetetään. 513 00:30:09,808 --> 00:30:10,935 Okei, se on hyvä. 514 00:30:15,064 --> 00:30:17,149 - Mutta miksi? - Se on niin, että ne avautuvat. 515 00:30:17,191 --> 00:30:19,527 - Chang-seon, oletko se sinä? - En usko sitä... 516 00:30:20,819 --> 00:30:23,531 Saan hänen huomionsa. Ota hänet alas heti kun hän saapuu. 517 00:30:23,614 --> 00:30:24,740 Käskin koputtaa! 518 00:30:24,823 --> 00:30:28,202 En voi lopettaa koputtamista jo jonkin aikaa sitten, mutta... 519 00:30:28,285 --> 00:30:29,078 Hei. 520 00:30:30,746 --> 00:30:32,706 Te kusipäät! 521 00:30:34,166 --> 00:30:35,167 kaksi! 522 00:30:35,543 --> 00:30:36,752 Kolme, neljä! 523 00:30:38,754 --> 00:30:39,755 Vittu! 524 00:30:42,049 --> 00:30:43,092 Heitä veitsesi pois. 525 00:30:43,759 --> 00:30:44,969 hitto, 526 00:30:45,052 --> 00:30:46,303 Onko hän vielä elossa? 527 00:30:46,971 --> 00:30:48,097 kusipää! 528 00:30:49,306 --> 00:30:51,725 Sanoit ettei täällä olisi ketään. 529 00:30:51,767 --> 00:30:53,060 Että huone oli turvallinen. 530 00:30:53,894 --> 00:30:55,396 Heitä pois veitsesi, kusipää. 531 00:30:55,854 --> 00:30:58,440 Pallieni murhaajat. 532 00:30:59,400 --> 00:31:01,235 Emme välitä hänestä, hän on puoliksi ankka. 533 00:31:01,402 --> 00:31:02,861 Ammu terve siellä! 534 00:31:02,903 --> 00:31:03,862 - Ei. - Kiire! 535 00:31:04,446 --> 00:31:06,865 - Minun täytyy tappaa tämä paskiainen itse. - Eh? 536 00:31:07,866 --> 00:31:09,410 Onko hän sitten pomo? 537 00:31:09,535 --> 00:31:10,578 Vittu, hän ei ole kuollut. 538 00:31:10,744 --> 00:31:12,746 Ja hän on Hee-suk ilmoituksesta? 539 00:31:12,871 --> 00:31:14,415 Odota, meidän täytyy puhua. 540 00:31:14,540 --> 00:31:15,749 Älä ammu, puhutaan. 541 00:31:16,917 --> 00:31:18,586 Olet siinä rahan takia, eikö niin? 542 00:31:19,545 --> 00:31:21,797 Vanhus ei halua kaataa papuja. 543 00:31:21,880 --> 00:31:23,924 Tunti hänen teurastusta, mutta hän ei sano mitään. 544 00:31:24,008 --> 00:31:27,011 Ja toinen hullu, siitä on kulunut 30 minuuttia anna hänen kusta verta, 545 00:31:27,094 --> 00:31:28,470 mutta hän kieltäytyy kuolemasta. 546 00:31:28,929 --> 00:31:31,098 Se on alusvaatejuhla, vittu. 547 00:31:31,807 --> 00:31:33,767 Joka tapauksessa, Ju-yeong, 548 00:31:33,809 --> 00:31:35,936 olet helvetin kova. 549 00:31:36,020 --> 00:31:36,812 Hyvin tehty. 550 00:31:36,937 --> 00:31:40,107 Mutta meidän on onnistuttava löytää ne rahat. 551 00:31:40,149 --> 00:31:41,775 Et tiedä missä hän on. 552 00:31:41,817 --> 00:31:44,153 Et halua kompastua mies, jolla on veitsi ensin? 553 00:31:45,112 --> 00:31:46,488 Suusi kiinni, kusipää. 554 00:31:46,614 --> 00:31:48,157 Mutta mikä narttu! 555 00:31:48,282 --> 00:31:50,492 Sanoit tietäväsi missä oli rahat! 556 00:31:50,618 --> 00:31:53,245 Tämä kusipää ei sano sanaakaan toivoen olla ainoa, joka selviää siitä. 557 00:31:53,287 --> 00:31:54,163 Hei ! 558 00:31:54,747 --> 00:31:56,332 En ole kuuro. 559 00:31:56,999 --> 00:31:59,126 - Saat osasi piirakasta. - Oma osuus? 560 00:31:59,209 --> 00:32:01,462 - Joten ole hiljaa. - Mitä sinun on annettava minulle? 561 00:32:01,545 --> 00:32:03,964 Kaikki! Niin lähellä Ole hiljaa! 562 00:32:04,089 --> 00:32:06,008 Älä puhu paskaa. Sinä et tiedä mitään, ethän? 563 00:32:06,091 --> 00:32:07,968 Kuinka kauan aiot valehdella? 564 00:32:08,010 --> 00:32:09,970 Vittu! Minun olisi pitänyt tietää se. 565 00:32:10,095 --> 00:32:11,221 Olen niin vitun tyhmä. 566 00:32:11,305 --> 00:32:15,476 Jos tapat hänet, vartaan sinut! 567 00:32:16,310 --> 00:32:17,227 Hei ! 568 00:32:19,772 --> 00:32:21,023 Onko sinulla jotain kerrottavaa? 569 00:32:24,568 --> 00:32:26,236 Kukaan ei tiedä. 570 00:32:27,905 --> 00:32:31,492 Et aio koskaan puhua, ethän? 571 00:32:32,034 --> 00:32:33,994 Lopeta nauraminen, kusipää! 572 00:32:34,036 --> 00:32:37,665 Narttu, sinulla on vielä vain yksi luoti, eikö? 573 00:32:38,332 --> 00:32:42,044 Tähtää paremmin, tai menet ruokkimaan kaloja. 574 00:32:43,337 --> 00:32:46,924 Herra tarkastaja, tule siirretään alueelle? 575 00:32:47,007 --> 00:32:49,677 Emme tee tällaisia virheitä, yleensä. Anteeksi. 576 00:32:49,718 --> 00:32:52,012 Sinut huijattiin Ju-yeongilta näyttää siltä. 577 00:32:52,054 --> 00:32:53,681 Hän on täydellinen valehtelija. 578 00:32:53,722 --> 00:32:56,934 Koska voitat paskaa, Hän roikkui sinulle rahaa. 579 00:32:57,017 --> 00:33:00,145 Mitä haet, äijä? 580 00:33:00,521 --> 00:33:03,732 minun mielestäni emme koskaan löydä rahaa. 581 00:33:03,816 --> 00:33:08,404 Tehdään yhteistyötä saavuttaaksemme siellä päivystävä Don Quijote. 582 00:33:08,487 --> 00:33:10,864 Sitten keskustellaan mitä seuraavaksi. 583 00:33:10,948 --> 00:33:14,034 Ellei ole verensiirtoa, toinen outo epäonnistuu joka tapauksessa. 584 00:33:15,035 --> 00:33:16,537 Hei huutokaupanpitäjä. 585 00:33:20,207 --> 00:33:23,502 Jos ammut poliisin, 586 00:33:24,211 --> 00:33:25,045 minä... 587 00:33:26,380 --> 00:33:27,423 Pudotan veitseni. 588 00:33:27,506 --> 00:33:29,633 Vitun paskiainen. 589 00:33:30,509 --> 00:33:31,301 minulle, 590 00:33:32,094 --> 00:33:33,387 Tämä on mielestäni loppu. 591 00:33:33,429 --> 00:33:36,849 Mutta miksi et kuole, eräänlainen chatterbox? 592 00:33:36,890 --> 00:33:41,437 Tarkastaja, mennään tienaamaan rahaa yhdessä muualla kuin täällä. 593 00:33:41,520 --> 00:33:43,856 Jätä se minulle, ja lupaan sinulle jättipotin. 594 00:33:43,897 --> 00:33:46,650 Mitä aiot tehdä hänen kanssaan? Avaa ravintola? 595 00:33:46,734 --> 00:33:48,444 Ole hiljaa, paskiainen! 596 00:33:48,527 --> 00:33:50,237 Mitä minä teen täällä? 597 00:33:50,320 --> 00:33:52,865 - Pitäisikö minun liittoutua hänen kanssaan? - Vittu... 598 00:33:52,906 --> 00:33:55,075 Okei, lasken... 599 00:33:55,993 --> 00:33:57,202 viiteen asti. 600 00:33:58,746 --> 00:33:59,788 A ! 601 00:34:01,081 --> 00:34:03,208 Vaikka kuolisin... 602 00:34:05,210 --> 00:34:06,462 Kaksi! 603 00:34:07,546 --> 00:34:09,423 Sinä kuulut minulle. 604 00:34:09,548 --> 00:34:11,508 kolme! 605 00:34:12,718 --> 00:34:13,761 Koska... 606 00:34:14,845 --> 00:34:17,264 - Ostin sinut! - Neljä! 607 00:34:21,101 --> 00:34:23,771 Sopeutuminen: Jean-Baptiste ja Sun Mettauer 608 00:34:23,854 --> 00:34:26,607 Tekstitys DELUXE MEDIA Paris